剧情简介
美国连锁酒店CEO杰克收购了一家墨西哥海滨酒店，派他去重整。到了才发现，当地员工几乎不说英语，而他请的翻译罢工了。唯一愿意配合的是清洁工玛丽亚，她只会西班牙语。两人靠一本破旧的“快译通”电子词典沟通，但词典词库错乱：“我爱你”翻译成“你像仙人掌”，“合同”翻译成“结婚证”。一次次乌龙后，两人竟真的相爱。杰克发现收购案是个骗局，酒店要被拆了建赌场。玛丽亚带领全体员工罢工，杰克在董事会上用他蹩脚的西语演讲，最后说了一句错版的“我愿意卖身给酒店”——其实是“我愿意留下来”。
真情快译通
影片短评
文化冲突喜剧的教科书，翻译乌龙既好笑又推动剧情。两个主角的表演极有魅力，尤其是靠眼神和肢体跨越语言障碍的段落。结尾杰克的错位演讲，全片最浪漫时刻，没有之一。
相关推荐
更多影片
你可能还喜欢
根据题材、分类和观影热度推荐相近内容，可继续进入详情页观看。
2024
五月碧云天
母亲确诊绝症后，三个在城市打拼的子女被迫回乡，一起度过最后一个五月。
中国台湾 · 电影
9.8
2019
谁的青春不叛逆
一对双胞胎兄弟——学渣鹿因和学霸鹿果——在高考前一个月互换了身份，结果一个考上了北大，一个差点被学校开除。
中国大陆 · 电视剧
9.5
2025
梦游乐园
一家废弃游乐园成为“梦游者”集会点，他们每晚共享梦境，直到某人的噩梦开始杀死现实中的人。
韩国 · 电影
8.7
2024
国家保安
一个被迫转行做机场保安的前特工，和一个梦想当警察的保安员，联手挫败了国庆日恐袭。
美国 · 电影
8.9
2021
埃博拉前线
2014年埃博拉病毒肆虐西非，中国医疗队深入疫区，在生死边缘筑起一道白色防线。
中国大陆 · 电视剧
8.7
2024
明天，最后一天
一个孤僻的程序员发现，全世界只有他能感知到“明天”永远不会到来。
日本 · 剧集
9.7